- mould
- 1. n форма; лекало, шаблон
skin-dry sand mould — поверхностно высушенная литейная форма
running mould — шаблон для вытягивания карнизов и профилей
centrifugal casting mould — форма для центробежного литья
air-dry sand mould — высушенная на воздухе литейная форма
releasing the mould — открывание формы для выпуска газов
2. n метал. литейная форма, изложница, мельдаinject into the mould — отливать в форму
injecting into a mould — отливка в форму
mould drag — нижняя часть литейной формы
temporary mould — разовая литейная форма
vacuum mould — вакуумированная изложница
3. n метал. редк. отливкаdrip mould — отлив
injecting into the mould — отливка в форму
4. n метал. полигр. матрицаfemale mould — матрица
wax mould — восковая матрица
5. n метал. стр. опалубка для бетонаgum drop mould — изложница для капельного опробывания свинца
mould closer — приспособление для сборки литейных форм
release the mould — открывать форму для выпуска газов
bag mould — форма для вулканизации варочных камер
board mould — форма для черпания листов картона
6. n метал. архит. багет; калёвка, профиль; раскладка7. n метал. пудинг или желе, приготовленные в формеinjected into the mould — отлил в форму; отлитый в форму
injected into a mould — отлил в форму; отлитый в форму
to deliver a pattern from the mould — вынуть из формы
semi-permanent mould — полупостоянная литейная форма
multiuse mould — форма многократного использования
8. n метал. характерcast in the same mould — одинаковый ;
9. v отливать в форму, формоватьto mould in wax — лепить в воске
ice mould — форма для льда
loam mould — глиняная форма
master mould — исходная форма
mould crack — трещина в форме
split mould — разъемная форма
10. v формовать; разделыватьshe moulded the dough into loaves — она формовала буханки из теста
11. v делать по шаблону12. v формировать; создаватьhis character was moulded by experience — его характер сложился под влиянием жизненного опыта
13. n взрыхлённая земля14. n с. -х. перегной, гумус15. n поэт. уст. земля, почваon Scottish mould — на шотландской земле
16. n поэт. диал. могила17. n поэт. уст. прахman of mould — простой смертный
18. v насыпать землю; засыпать землёй19. n плесень; плесенный грибокthe mould of time — пыль веков
mould stain — пятно плесени
water mould — водяная плесень
mould growth — образование плесени
mould formation — образование плесени
20. v покрываться плесенью; плесневетьcheese moulds in warm damp weather — в тёплую сырую погоду сыр покрывается плесенью
21. v оставаться без употребленияthese books lie moulding — эти книги лежат без применения, этими книгами не пользуются
Синонимический ряд:1. form (noun) cavity; die; form; matrix; model; pattern; shape2. fungus (noun) decay; fungus; mildew; parasite3. order (noun) breed; cast; caste; character; class; cut; description; distinctive nature; feather; ilk; kind; lot; manner; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety4. decay (verb) break up; crumble; decay; decompose; mildew; moulder; putrefy; rot; rust; spoil5. form (verb) form; model; shape6. influence (verb) bend; convert; develop; govern; influence; transfigure; transform7. make (verb) assemble; build; construct; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; manufacture; model; produce; put together; shape
English-Russian base dictionary . 2014.